但随着老挝作为东南亚新兴的互联网市场的逐步走向成熟，其网站的SEO优化的需求也正以每年的60%以上的惊人速度快速的增长，但却因对老挝的文化隔阂、技术的适配等问题而使得许多跨境的企业都陷入了不可挽回的流量的困局。基于对老挝用户的真实搜索行为的深入拆解，我们就不难发现本地化运营中最容易被我们忽略的却又最为致命的3个认知误区，及时的纠正这些误区，也就能为我们本地化的运营提供可落地的解决方案。
然而，我们也常常会遇到这样的误区：简单地将国外的SEO经验或策略直接套用到中国的市场上，却常常忽略了两种市场的深深的语言文化的差异，从而得不偿失
可见老挝官方的语言形式除老挝语外，英语和中文的网民也占了不小的比例达37%和21%。如某中资的建材商城的案例就明显的体现了直接的中文关键词的翻译的弊端，其直接的中文关键词的翻译最终导致了其网站的转化率仅为0.8%，而经过我们对其网站的双语页面的优化（老挝语+英语）后使其订单量的提升了240%：
通过对关键词的本土化如以LaoSEO Tools的工具为例将“商品的调研”就用更具当地的口头禅的表达“ກາານສຳຫຼວດສິນຄ້າ”而非直译的“ຊື້ສິນຄ້າ”就能将搜索量高出3倍
由此可见，对佛教相关的符号如莲花的图标的使用都要引起我们的重视，如某一家旅游网的首页就把佛像的摆放位置弄得不当直接导致了该网的跳出率就激增了高达65%
根据老挝的用户偏好，我们更应该将支付的方式定位于以银行的转账为主，而非以支付宝的方式进行，这也就要求我们在对元的描述中要对“银行的支付”这一点做到明确的标注，如“ຊຳລະຜ່າານທະນາຄານ”等。
误区二：过度依赖技术优化，忽视内容生态建设
其互联网的基础设施也相对较为薄弱，一般来说，老挝的网页平均都要加载8.2秒之久。借助对移动端的深入的改造，如对流失用户的精准挽留、对活跃用户的持续激励等一系列的策略的不断的优化，我们最终将移动端的留存率从初期的12%大幅的提升至了58%之上
轻量化设计：禁用Flash动画，改用SVG矢量图，首屏体积从1.8MB压缩至420KB；
凭借将文字的内容通过Service Worker的缓存机制，使得用户的二次访问速度可相对大幅的提升了90%
UGC内容的激励尤其是设立了“ຄຳເຫັນທີ່ດີ”（优质的评论）这样的板块同时，我们便能更好地将用户的精彩内容体现出来，而当用户的生成的内容的占比达到了35%以上时，就会带来更加自然的外链的增长。
误区三：盲目追求流量，忽略本地信任背书
但老挝的用户却对“官方的认证”却极为敏感，尤其是对于那些涉及国家的认证信息。凭借对某电商的案例的深入分析我们就能发现，只要在其产品的介绍中添加了“ຮັບປະກັນໂດຍລັດ”（政府认证）的徽章就能使其转化率的提升高达4倍
依托于与《万象时报》等知名的本地媒体的合作，我们的行业白皮书的广泛的发布使得我们的品牌词的搜索量也相应的大幅的提升了180%
以“村长直播带货”的形式对农村地区的KOL分层运营就能掀起一场单场的2亿多的基普（约合7万元）的暴利！
实体店联动：在万象、琅勃拉邦设置提货点，详情页标注“ມີຮ້າານຈິງ”（实体店存在）的SKU点击率高73%。
必备工具推荐
LaoKeyword Analyzer：唯一支持老挝语长尾词挖掘的工具；
通过SEOxMonitor的实时监控，我们不仅能及时地感受到缅北、缅南、越南、柬埔寨等四国的搜索热点，也能准确地把握这几个国家的搜索排名趋势
BuddhaCDN：专为东南亚设计的加速服务，延迟低于80ms。
依托于对老挝的SEO实践的深入挖掘，我们不难发现其核心的优化策略就是“慢优化快迭代”，即在日常的SEO工作中我们都不能忽视对本地的热词库的不断的更新和对服务器的不断的调整和优化，尤其是对一些较为成熟的老的站点，经常都能看到其对SEO的不断的优化和迭代，这也正是其能长久的立于不败之地的根本原因。但那些以“三个月就能冲到首页”为噱头的团队,却经常最终因“文化的冲突”而黯然退出了市场。以能用老挝语写的客服邮件的我们来说，相比那些只会用中文的对手，我们的流量成本都能便宜60%呢！。